زیرنویس سریال The Walking Dead - Season 4 (2014)

مگی و نیگان مدتها پیش به منهتن پسا آخرالزمانی سفر می کنند که از سرزمین اصلی جدا شده بود. شهر پر از مردگان و ساکنانی است که شهر نیویورک را دنیای خود کرده اند.

سفر داریل در یک فرانسه شکسته اما انعطاف پذیر در حالی که او امیدوار است راهی برای بازگشت به خانه پیدا کند.

افسر پلیس ریک گرایمز در بیمارستان از خواب بیدار می شود و در شهر ویران شده به دلیل همه گیری زامبی ها مبهوت می شود. ریک در میان اجساد بیجانی که در سراسر شهر پخش شدهاند، با امید به یافتن همسر و فرزندانش راهی به حومه شهر پیدا میکند. در راه یافتن آنها، ریک همه جا مرگ را می بیند. کسانی که زنده مانده اند فقط می توانند بی رحمانه با همنوع سابق او زندگی کنند یا در حال مرگ باشند. ریک گروهی از مردم را که از فاجعه فرار می کنند جمع می کند و گروه را برای یافتن یک مکان امن هدایت می کند ...