زیرنویس فیلم The Shawshank Redemption (1994)

نام فارسی فیلم : رستگاری در شاوشنک (1994)

9.3
  • ژانر :   جنایت درام
  • کارگردان :   Frank Darabont
  • سال انتشار :   1994
  • محصول کشور :   United States
  • بازیگران :   Gil Bellows-  Tim Robbins-  Morgan Freeman

خلاصه فارسی

پس از قتل همسرش، اندرو دوفرن، بانکدار داغ، به زندان شاوشنک فرستاده می شود، جایی که ناخوشایند معمول در آن رخ می دهد. با گذشت سالها، او امید خود را حفظ می کند و در نهایت احترام همبستگان خود، به ویژه محکوم قدیمی رد ردینگ، یک بازاری سیاه را به دست می آورد و در داخل زندان تأثیرگذار می شود. در نهایت، اندرو با شرایط خود به اهداف خود می رسد.


خلاصه انگلیسی

After the murder of his wife, hotshot banker Andrew Dufresne is sent to Shawshank Prison, where the usual unpleasantness occurs. Over the years, he retains hope and eventually gains the respect of his fellow inmates, especially longtime convict Red Redding, a black marketeer, and becomes influential within the prison. Eventually, Andrew achieves his ends on his own terms.


این فیلم با نام تجاری The Shawshank Redemption محصول کشور United States است.به کارگردانی Frank Darabont و بازیگرانی چون Gil Bellows,Tim Robbins,Morgan Freeman در ژانر جنایت,درام در سال 1994 ساخته شده است. که در سایت نیو ساب تایتل ارائه شده است


اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

اطلاعات بازیگران

بیوگرافی Tim Robbins

بیوگرافی Tim Robbins

بیوگرافی Morgan Freeman

بیوگرافی Morgan Freeman

بیوگرافی Gil Bellows

بیوگرافی Gil Bellows

فیلم مرتبط

فیلم مرتبط را از این قسمت پیدا کنید.

زیر‌نویس فارسی فیلم Den of Thieves 2

6.4   - IMDB

Big Nick به شکار اروپا بازگشته و به Donnie نزدیک می شود که درگیر دنیای خائنانه و غیرقابل پیش بینی سارقان الماس و مافیای بدنام پلنگ است، زیرا آنها نقشه یک سرقت عظیم از بزرگترین بورس الماس جهان را می کشند.

زیر‌نویس فارسی فیلم Laws of Man

4.2   - IMDB

یک جفت مارشال آمریکایی در اوج جنگ سرد به دنبال یک قاتل تحت تعقیب در نوادا می گردند و با بیش از آنچه که چانه زنی می کردند، روبرو می شوند.

زیر‌نویس فارسی فیلم Goldfish

6.6   - IMDB

آنامیکا، فرزند یک ازدواج مختلط، به دلیل اینکه از شروع زوال عقل رنج می برد، نزد مادر جدا شده اش سادانا به خانه باز می گردد. آنا به محله ای برمی گردد که به سختی به یاد می آورد، نزد زنی که گاهی او را به یاد نمی آورد.

زیر‌نویس فارسی فیلم The Secret Art of Human Flight

6   - IMDB

در پی یک فاجعه، یک بیوه غمگین به کتابی مرموز از وب تاریک که توسط یک گورو عجیب و غریب نوشته شده است، روی میآورد که قول میدهد قدرت پرواز را باز کند.

زیر‌نویس فارسی فیلم Twin Peaks: The Missing Pieces

7.5   - IMDB

نود دقیقه برداشت های حذف شده و متناوب از Twin Peaks: Fire Walk With Me که توسط دیوید لینچ برای ادامه داستان آخرین هفته زندگی لورا پالمر جمع آوری شده است.

زیر‌نویس فارسی فیلم Singing in My Sleep

5.6   - IMDB

یک ترانه سرای نوجوان باهوش در سایه میراث موسیقی پدر متوفی خود زندگی می کند، زمانی که 20 سالگی اولین آلبوم او را مجبور می کند با رها شدن پدرش روبرو شود.