زیرنویس فیلم Absolution (2024)

یک گانگستر بوکسور سالخورده (لیام نیسون) که به عنوان ماهیچه برای یک رئیس جنایتکار بوستون (ران پرلمن) کار می کند، تشخیص ناراحت کننده ای دریافت می کند. علیرغم ضعف حافظه، او تلاش می کند تا گناهان گذشته خود را اصلاح کند و دوباره با فرزندان خود ارتباط برقرار کند. او مصمم است که میراث مثبتی برای نوهاش به جا بگذارد، اما دنیای زیرزمینی جنایتکار با او تمام نشده است و به میل خود چنگال آنها را شل نمیکند.

An aging boxer-turned-gangster (Liam Neeson) working as muscle for a Boston crime boss (Ron Perlman) receives a devastating diagnosis. Despite his failing memory, he struggles to make amends for his past sins and reconnect with his children. Determined to leave a positive legacy for his grandchildren, he is not done with the criminal underworld, and he will not willingly loosen its grip.