زیرنویس سریال That 70s Show - Season 8 (2005)

یک ماه از رفتن اریک به آفریقا و ناپدید شدن هاید در شیکاگو می گذرد. کیتی در حال آماده کردن نواری برای ارسال به اریک است. او اعتراف می کند که برخی از مخفیگاه بچه ها را نمونه برداری کرده است. کلسو اکنون ادعا می کند که در واقع با جکی، که به تازگی برگشته و با او خشمگین است، رابطه جنسی نداشته است. هاید برمی گردد و کلسو را مشت می کند. چارلی از برج آب سقوط می کند - و می میرد (خود را از نقش جایگزین اریک حذف می کند). جکی می شنود که هاید قصد داشت در شیکاگو خواستگاری کند و سعی می کند جبران کند.

It's a month since Eric left for Africa and Hyde disappeared in Chicago; Kitty is preparing a tape to send to Eric. She confesses to sampling some of the guys' stash. Kelso now claims he didn't actually have sex with Jackie, who's just back and furious with him. Hyde returns and punches Kelso. Charlie falls from the water tower - and dies (eliminating himself from the role of replacement Eric). Jackie hears Hyde was intending to propose in Chicago, and tries to make up.