زیرنویس سریال That 70s Show - Season 1 (1998)

پوینت پلیس، ویسکانسین، 17 مه 1976. اریک نوجوان نردی، که با تعدادی از همکلاسی هایش در زیرزمین علف می کشد، در بهشت ​​است زمانی که پدرش رد تصمیم می گیرد کلیدهای ویستا کروزر پر زرق و برق خود را به قیمت کارهای اضافی به او بدهد. او را از بردن آن به خارج از شهر منع کرد، زیرا می دانست که به هر حال از آن اطاعت نمی شود. گروهی که به تازگی دانشجوی ارز خارجی فز را پذیرفته اند، در مورد کنسرت تاد راندگرن هیجان زده هستند - جکی از جذابیت های زنانه خود استفاده می کند تا مطمئن شود مایکل کلسو، دنبال کننده دامن، او را نیز خواهد برد.

Point Place, Wisconsin, May 17, 1976. Nerdy teenager Eric, who smokes weed with some classmates in the basement, is in heaven when his dad Red decides to hand him the keys of his flashy Vista Cruiser, at the price of extra chores and forbidding him to take it out of town, knowing that won't be obeyed anyway. The gang, which just adopted foreign exchange student Fez, is excited about a Todd Rundgren concert- Jackie uses her female charms to make sure skirt-chaser Michael Kelso would take her too.