زیرنویس سریال Game Of Thrones - Season 4 (2014)

مبارزه خستگی ناپذیر هفت خانواده برای تسلط بر وستروس - سرزمین افسانه ای در فصل 4 ادامه می یابد. یک دسیسه سیاسی جدید ظاهر می شود و جناح های بازمانده نه تنها با دشمن بیرونی بلکه در داخل نیز مبارزه می کنند. لنیستر پس از شکست دادن همه تهدیدها پیروز می شود، اگرچه وستروس تحت کنترل لنیستر است، هنوز دو جناح مخالف آنها هستند: گریجوی و باراتیون! این بار، قدرت ماوراء طبیعی در حال قیام است: ارتش وایت واکرها از شمال پادشاهی سرازیر شده است، جادوگر روژ با جادوی سیاه خود قوی تر می شود، 3 اژدهای شاهزاده خانم دنریس تارگرین نیز رشد می کنند و به یک نیروی اصلی در این مبارزه تبدیل می شوند.

Tireless fight of the seven families to master Westeros - the mythical land is continued in Season 4. A new political intrigue emerges and surviving factions are not only struggle with the enemy outside but also inside. The Lannister win after defeating all the threat, although Westeros is under the control of the Lannister, there are still two factions oppose them: Greyjoy and Baratheon! This time, the supernatural power is uprising: White Walkers army is overflowing from the north of the kingdom, witch Rouge with his black magic is getting stronger, 3 dragon of princess Daenerys Targaryen also grow and become a major force in this struggle.