زیرنویس فیلم Onward (2020)

گابریل ایگلسیاس در این استندآپ ویژه، از شکستن کلیشهها تا خانهزدن، کمدی را به چرخشهای غیرمنتظره زندگی میآورد.

15 سال پس از ناپدید شدن از سیا برای تشکیل خانواده، جاسوسان نخبه مت و امیلی وقتی پوشش آنها منفجر می شود دوباره به دنیای جاسوسی می پرند.

شان، یک موج سوار 16 ساله همه چیز را در کالیفرنیای جنوبی زندگی می کند، اما وقتی پدرش اعلام می کند که آنها به کوه های مونتانا می روند، او له می شود. یعنی تا زمانی که با سگی آشنا می شود که می تواند اسنوبرد داشته باشد. با کمک دوست سگ جدیدش، شان قرار است برای مسابقات قهرمانی سالانه اسنوبورد شرکت کند. با این حال، زمین ناهموار در انتظار است.

ابی بلیدکات نوجوانی است که بین سنتهای وحشتناک تجارت خونین خانوادهاش و تکانهای لطیف اولین علاقهاش سرگردان است. در شهر کوچک Clover Falls، پدر ابی راجر با ضبط قتلهای واقعی بر روی نوار و فروش آنها به مشتریان مشتاق، میراثی بدنام را به وجود آورده است، اما وقتی ابی عمیقتر به کسبوکار وحشتناک خانوادگی میپردازد، شروع به تعجب میکند که آیا زمان آن رسیده که سنت خانوادگی را به سمت و سوی جدیدی سوق دهد.

داستان بلوغ در مورد جیمی، یک جوان چهارده ساله چاق، که در یک سفر کمپینگ خانوادگی با دوست پسر عموی بزرگترش، دن، علاقه پیدا می کند.

زنی - که بعد از یک شب ایستادگی با همسایه بی دست و پاش باردار است - با یک تاجر می خوابد تا بچه را به او واگذار کند.