زیرنویس فیلم Mothering Sunday (2021)

داستان در یک روز در سال 1924 اتفاق میافتد، جین فرچایلد، خدمتکاری در خانواده نیون، که روز تعطیل را برای جشن گرفتن یکشنبه مادری دارد، در حالی که آقا و خانم نیون در یک ناهار شرکت میکنند تا نامزدی تنها پسر همسایهشان را جشن بگیرند. پل، به اما هابدی. جین در یک روز گرم و زیبای بهاری از آزادی خود خوشحال می شود. اما مادری ندارد که پیشش برود. تقریباً هفت سال او - با شادی و بدون شرم - معشوق پل بوده است. مانند Nivens، پل به اشراف قدیمی پول انگلستان تعلق دارد، در حالی که جین در بدو تولد یتیم بود. با خالی بودن خانه، بالاخره می توانند برای اولین بار در اتاق خواب پل همدیگر را ببینند. امروز آخرین آنها به عنوان عاشق خواهد بود. همچنین روزی است که آغاز تحول جین را رقم می زند، زیرا داستان در ساعات پرشور مخفیانه می گذرد.

Set over a day in 1924, the story follows Jane Fairchild, a maid in the Niven household, who has the day off to celebrate Mothering Sunday while Mr. and Mrs. Niven attend a lunch to celebrate the engagement of their neighbour’s only remaining son, Paul, to Emma Hobday. Jane rejoices at her freedom on an unseasonably hot, beautiful spring day. But, she has no mother to go to. For almost seven years she has – joyfully and without shame – been Paul’s lover. Like the Nivens, Paul belongs to England’s old money aristocracy, whereas Jane was orphaned at birth. With the house conveniently empty, they can finally meet in Paul’s bedroom for the first time. Today will be their last as lovers. It is also the day that will mark the beginning of Jane’s transformation as the story unfolds through the hours of clandestine passion.