زیرنویس فیلم End of Sentence (2019)

پس از بیوه شدن، فرانک فوگل با اکراه به سفری میپردازد تا به آخرین آرزوی همسرش مبنی بر پخش خاکسترش در دریاچهای دورافتاده در زادگاهش ایرلند و وعدهای که پسرش، شان را به همراه دارد، برای سفر احترام بگذارد. وقتی شان از زندان بیرون میرود، آخرین چیزی که به ذهنش میرسد یک سفر جادهای خارجی با پدرش است. چیزی که او نیاز دارد شروعی تازه در کالیفرنیا است. اما وقتی برنامههای سفرش به هم میریزد، با اکراه پیشنهاد پدرش را در ازای دریافت بلیط ساحل غربی و قولی که آنها هرگز مجبور به دیدن یکدیگر نمیشوند، میپذیرد. بین یک بیداری نگران کننده ایرلندی، بیرون آمدن یک شعله قدیمی، سوار شدن یک خودرو سوار زیبا و بسیاری از مسائل حل نشده، این سفر کمی بیشتر از چیزی می شود که پدر و پسر برای آن چانه زده بودند.

After being widowed, Frank Fogle reluctantly embarks on a journey to honor his wife's last wish of spreading her ashes in a remote lake in her native Ireland and a promise of taking his estranged son, Sean, along for the trip. As Sean steps out of prison the last thing on his mind is a foreign road trip with his alienated father. What he needs is a fresh start in California. But when his travel plans collapse he reluctantly accepts his father's proposal in return for a ticket to the West Coast and a promise that they never have to see each other again. Between a disconcerting Irish wake, the surfacing of an old flame, the pick up of a pretty hitchhiker and plenty of unresolved issues, the journey becomes a little more than father and son had bargained for.