زیرنویس فیلم El verano que vivimos (2020)

سال 1998. ایزابل، دانشجوی روزنامه نگاری، مجبور می شود دوره کارآموزی خود را در روزنامه یک شهر کوچک ساحلی گالیسی انجام دهد تا مدرک خود را به پایان برساند. وقتی او می رسد، او می خواهد هر چه زودتر شروع به تحقیق کند تا همه چیزهایی را که آموخته است به نمایش بگذارد تا به یک روزنامه نگار واقعی تبدیل شود. اما جایگاهی که به او اختصاص داده می شود آخرین موقعیتی است که او انتظار داشت: نوشتن و مدیریت آگهی های درگذشتی که به اتاق خبر می رسد. اما این، که ممکن است در ابتدا خسته کننده به نظر برسد، تبدیل به دریچه ای برای تحقیقاتی می شود که او را در بخش های مختلف جغرافیای اسپانیا در جستجوی یک داستان عشقی غیرممکن می برد.

Year 1998. Isabel, a journalism student, is forced to do her internship in the newspaper of a small Galician coastal town in order to finish her degree. When she arrives, she wants to start investigating as soon as possible, to demonstrate everything she has learned in order to become a real journalist. But the position she is assigned is the last one she expected: the writing and management of the obituaries that reach the newsroom. But this, which might seem boring at first, becomes the door to an investigation that will take her through different parts of the Spanish geography in search of an impossible love story.