زیرنویس فیلم 40-Love (2014)

ژروم، یک مدیر ارشد، به تازگی شرکت خود را ترک کرده است. او که مصمم است دیگر هرگز برای هیچ کس دیگری کار نکند، تلاش می کند تا شرکت خود را راه اندازی کند، حتی با نادیده گرفتن بی میلی همسرش لورا. اوگو، پسر 11 ساله آنها، یک تنیس باز و یک قهرمان آینده دار است. برای رسیدن به هدف خود، او باید به مرکز تمرین ملی رولان گاروس راه یابد. درست مانند پدرش، او حاضر است هر کاری که لازم است انجام دهد. اوگو و ژروم با هم متوجه خواهند شد که همه قوانین را نمی توان در تلاش برای موفقیت خم کرد.

Jérôme, a senior executive, has just left his company. Determined to never work for nobody else ever again, he attempts to set up his own company, come what may, even ignoring the reluctance of his wife Laura. Ugo, their 11-year-old son, is a tennis player and a promising champion. To reach his goal, he must make it into the Roland Garros national training centre. Just like his dad, he’s willing to do whatever it takes to make it. Together, Ugo and Jérôme will realize that not all rules can be bent in the quest for success.