زیرنویس فیلم 16 Blocks (2006)

16 بلوک به کارگردانی ریچارد دانر، داستان جک مازلی، یک کارآگاه سوخته است. به او وظیفه انتقال یک محکوم تند صحبت از زندان به دادگاهی در 16 بلوک آن طرفتر محول شده است. با این حال، در طول راه، او متوجه می شود که کل پلیس نیویورک خواهان مرگ محکوم است.

Directed by Richard Donner,16 Blocks is the story of Jack Mosley, a burnt-out detective. He is assigned the task of transporting a fast-talking convict from jail to a courthouse 16 blocks away. However, along the way, he learns that the entire NYPD wants the convict dead.