زیرنویس سریال Young Justice - Season 1 (2011)

عدالت جوان یک مجموعه تلویزیونی پویانمایی آمریکایی است که زندگی قهرمانان نوجوان و حامیانی را دنبال می کند که اعضای یک گروه عملیات مخفی خیالی به نام عدالت جوان هستند. در افتتاحیه فصل 1، پس از کمک به بتمن، آکوامن، فلش و گرین ارو، مستر فریز، قاتل فراست، کاپیتان کولد و آیسیکل جونیور را نابود کردند. رابین، آکوالد، کید فلش و اسپیدی به تالار عدالت آورده می شوند.

Young Justice is an American animated television series follows the lives of teenage heroes and sidekicks who are members of a fictional covert operation group referred to simply as Young Justice. In the opening of season 1, after helping Batman, Aquaman, Flash, and Green Arrow take down Mr. Freeze, Killer Frost, Captain Cold, and Icicle Jr; Robin, Aqualad, Kid Flash, and Speedy are brought to the Hall of Justice.