زیرنویس سریال What We Do in the Shadows - Season 4 (2022)

در فصل چهارم، خونآشامها به استاتن آیلند بازمیگردند تا عمارت خود را در آستانه فروپاشی کامل ساختاری بیابند - و پولی برای تعمیر آن ندارند. در حالی که جستجوی ابدی ناندور برای عشق سرانجام نتیجه می دهد، ناجا سرانجام به رویای خود مبنی بر افتتاح داغ ترین کلوپ شبانه خون آشام ها در منطقه سه ایالت پی می برد. لازلو با مسئله طبیعت در مقابل پرورش دست و پنجه نرم می کند و سعی می کند بیبی کالین را به چیزی غیر از یک خون آشام انرژی تربیت کند. و حتی گیلرمو خود را در مسیر احساسی قدرتمندی می بیند که بر عشق او به خانواده و دیگران تأثیر می گذارد.

In season 4, the vampires return to Staten Island to find their mansion on the verge of total structural collapse — and with no money to repair it. While Nandor’s eternal search for love finally yields results, Nadja finally realizes her dream of opening the hottest vampire nightclub in the Tri-State Area. Laszlo struggles with the question of nature versus nurture as he tries raising Baby Colin to be anything other than an energy vampire. And even Guillermo finds himself on a powerful emotional track that touches on his love for his family, and for others.