زیرنویس سریال Vera - Season 12 (2023)

جوئل کینگستون یک مس مس از یک خانواده پلیس محترم و سرشناس است، اما هنگامی که مرده او را در دریاچه ای پارک شناور پیدا می کنند، DCI Vera Stanhope (برندا بلتین) متوجه می شود که در حال تحقیق در هر دو طرف خط آبی نازک برای یافتن قاتل خود است. پویایی پیچیده خانواده، تنشها در محل کار، و برخورد با دنیای اموات، تصویری تاریک و پیچیده را ترسیم میکند. جوئل برای خدمت و محافظت در آنجا بود، اما آیا تعهد سرسختانه او به عدالت به هر قیمتی منجر به مرگ او شد؟ یا آیا او کشته شد تا از افشای رازی که زندگی کسی را نابود می کند جلوگیری کند؟ ورا روی انگشتان پا پا می گذارد و چند پر پلیس را به هم می زند و به دنبال پاسخی می گردد که چرا جوئل کینگستون دیگر در پی سی کار نمی کند.

Joel Kingston is a copper’s copper from a respected and notable police family but when he is found dead, floating in a park lake, DCI Vera Stanhope (Brenda Blethyn) finds herself investigating both sides of the thin blue line in order to find his killer. A complex family dynamic, tensions at work, and brushes with the underworld, paint a dark and complex picture. Joel was there to serve and protect but did his stubborn commitment to justice at any price lead to his death? Or, was he killed to stop him revealing a secret that would destroy someone’s life? Vera steps on toes and ruffles a few police feathers as she searches for answers as to why PC Joel Kingston is no longer on the beat.