زیرنویس سریال Under Salt Marsh - Season 1 (2026)

مورفا هالن شهری صمیمی در ولز است که به طرز خطرناکی بین کوه‌های سر به فلک کشیده و دریایی خروشان که موجودیت آن را تهدید می‌کند، قرار گرفته است. همزمان با شروع طوفانی که هر نسل یک بار در دریا رخ می‌دهد، جکی الیس، کارآگاه سابق و معلم سابق، جسد شاگرد ۸ ساله‌اش، سفین، را که ظاهراً غرق شده است، کشف می‌کند. این کشف جامعه را شوکه می‌کند و روح یک پرونده حل نشده را که سه سال قبل شهر را تکان داده بود، زنده می‌کند - ناپدید شدن خواهرزاده جکی، نسا، که به قیمت از دست دادن شغلش تمام شد.

Morfa Halen is a tight-knit Welsh town precariously nestled between towering mountains and a fast-encroaching sea that threatens its very existence. As a once-in-a-generation storm begins to gather far out at sea, former detective turned teacher Jackie Ellis discovers the body of her 8-year-old pupil, Cefin, seemingly drowned. The discovery sends shockwaves through the community, reviving the ghost of an unsolved cold case that rocked the town three years prior - the disappearance of Jackie’s niece, Nessa, which cost her career.