زیرنویس سریال True Detective - Season 1 (2015)

مدارک صبر را در بخش سوابق پلیس یورکشایر فهرست می کند. یک جرم شناس خودآموخته درخشان با غرایز صحنه جرم، استعداد او توسط متکالف کشف می شود و دنیای جدیدی را برای بایگانی باز می کند.

هنگامی که یک دشمن سایه دار سعی می کند جلوی او را بگیرد ، یک دانش آموز درخشان ریاضی در آستانه پیشرفت بزرگ است. در حال مبارزه برای پاسخ ها و زندگی او-او با یک نماینده دولتی برای آشکار کردن یک توطئه پر سر و صدا تیم می شود.

در دنیای جنگ زده از قدرت های عنصری، پسر جوانی دوباره بیدار می شود تا یک تلاش عرفانی خطرناک را انجام دهد تا سرنوشت خود را به عنوان آواتار محقق کند و صلح را به جهان بیاورد.

کولتر شاو با RV قدیمی خود به کشور سفر می کند و به پلیس و شهروندان خصوصی کمک می کند تا جنایات را حل کنند و افراد گمشده را پیدا کنند - تا اینکه آخرین پرونده او همه چیز را تغییر می دهد.

با الهام از رویدادهای واقعی، جمعیت 11 درباره مردی است که از یک شهر کوچک دورافتاده با تنها 12 ساکن گم می شود و پسر غریبه اش که از ایالات متحده می رود تا او را پیدا کند. هنگامی که اندی پرودن، عابر بانک در حومه شهر از اوهایو ایالات متحده آمریکا، برای دیدن پدر گمشده خود به شهر کوچک بیرونی می رود، متوجه می شود که هوگو ناپدید شده است. در جستجوی او برای یافتن او، یکی دیگر از کاسی های خارجی به کمک اندی می آید و آنها خود را در معرض خطر فزاینده ای می یابند که در رازهای این شهر کوچک دورافتاده می کاوشند، جایی که همه مظنون هستند.

کارآگاه روفوس کوتسورث و شاگردش، ایموجین، در یک کشتی اقیانوس پیمای مدیترانه ای که در آن همه چیزی را پنهان می کنند، به جستجوی حقیقت می پردازند.