زیرنویس سریال The West Wing - Season 1 (1999)

وقتی مشخص شد که لایحه ضعیف کنترل اسلحه که کاخ سفید از آن حمایت کرده است، پنج رأی کمتر از تصویب مجلس دارد، جاش با چندین نماینده دموکرات معامله میکند و تهدید میکند، در حالی که لئو از هوینز درخواست کمک میکند.

When an admittedly weak gun-control bill the White House has been backing turns out to be five votes short of House passage, Josh makes deals and threats to several Democratic reps, while Leo appeals to Hoynes for help.