زیرنویس سریال The Marvelous Mrs Maisel - Season 5 (2023)

پس از سوختن پل ها و قطع شدن از تور، میج مایزل در فصل چهارم ادامه داد و حرفه و شهرت خود را بازسازی کرد. لحظات پایانی فصل با خروج میج از سالن کارنگی با نشاط و آماده برای مقابله با هر کولاکی به اوج خود رسید. میج پس از نمایشی در مقابل بیلبورد برفی نمایش گوردون فورد، آماده است تا «به جلو برو» و برای صعودش به ستاره شدن بجنگد - مجهز به هوش سریع و زبان تیزش و هیچ چیز دیگری برای از دست دادن.

After burning bridges and being cut from tour, Midge Maisel persisted through Season Four, rebuilding her career and reputation. The final moments of the season culminated with Midge leaving Carnegie Hall reinvigorated and ready to weather any blizzard. After an epiphany in front of The Gordon Ford Show’s snowy billboard, Midge is ready to “Go forward” and fight for her ascent to stardom—equipped with her quick wit and sharp tongue, and nothing else to lose.