زیرنویس سریال Steeltown Murders - Season 1 (2023)

شکار قاتل سه زن جوان در منطقه پورت تالبوت در سال 1973 و داستان قابل توجه این که چگونه - در اولین مورد از نوع خود - این معما تقریبا 30 سال بعد با استفاده از شواهد DNA پیشگام حل شد. این سریال در تقابل با روشهای پلیسی دهه 1970 با پیشرفتهای پزشکی قانونی در اوایل دهه 2000، شهری را به تصویر میکشد که با عواقب یک پرونده حلنشده سه دهه بعد سروکار دارد و میپرسد آیا واقعاً میتوان عدالت پیدا کرد یا خیر.

The hunt to catch the killer of three young women in the Port Talbot area in 1973 and the remarkable story of how - in the first case of its kind - the mystery was solved almost 30 years later using pioneering DNA evidence. Contrasting the policing methods of the 1970s with the forensic breakthroughs of the early 2000s, the series portrays a town dealing with the repercussions of an unsolved case three decades on, and asks if justice can ever truly be found.