زیرنویس سریال Star Trek: Lower Decks - Season 5 (2024)

در فصل پنجم، خدمه U.S.S. Cerritos وظیفه بستن "چاله های فضایی" را بر عهده دارد - شکاف های زیرفضایی که باعث هرج و مرج در ربع آلفا می شوند. انجام وظیفه برای افسران جوان، مارینر، بوملر، تندی و رادرفورد آسان خواهد بود... اگر آنها مجبور نبودند با جنگ جبار، کلینگونهای خشمگین، فجایع دیپلماتیک، اسرار قتل و ترسناکتر از همه دست و پنجه نرم کنند: آرزوهای شغلی خودشان.

In season five, the crew of the U.S.S. Cerritos is tasked with closing ‘space potholes’ – subspace rifts that are causing chaos in the Alpha Quadrant. Pothole duty would be easy for Junior Officers Mariner, Boimler, Tendi and Rutherford … If they didn’t also have to deal with an Orion war, furious Klingons, diplomatic catastrophes, murder mysteries and scariest of all: their own career aspirations.