زیرنویس سریال Shetland - Season 10 (2025)

در سری 8، روث کالدر، بازرس کارآگاه پلیس ملاقات، به زادگاهش شتلند بازمیگردد تا شاهد آسیبپذیر یک قتل باندبازی را بازیابی کند. تاش باید تحقیقات خود را در مورد یک رشته مرگ مرموز حیوانات متوقف کند تا به کالدر کمک کند تا قبل از اینکه خیلی دیر شود، شاهد را پیدا کند.کالدر و تاش برای بررسی قتل وحشیانه یک زن مسن به روستای دورافتاده لونیس‌ویک سفر می‌کنند. او چند روزی است که در طبیعت سرگردان است.

Series 8 sees Met Police Detective Inspector Ruth Calder return to her native Shetland to retrieve the vulnerable witness to a gangland murder. Tosh must pause her investigation into a string of mysterious animal deaths to help Calder find the witness before it’s too late. Calder and Tosh travel to the remote village of Lunniswick to investigate the brutal murder of an elderly woman. She has been out in the elements for several days.