زیرنویس سریال Secrets And Lies - Season 1 (2015)

DCI Vera Stanhope با شوخ طبعی و جذابیت منحصر به فرد خود، تیم خود را رهبری می کند، زیرا آنها با یک سری از اسرار قتل جذاب روبرو می شوند که در برابر چشم انداز خیره کننده نورثامبرلند قرار دارند.

کیت وینسلت در این سریال محدود در نقش صدراعظم یک کشور اروپای مرکزی ناشناس که در پشت دیوارهای کاخ در حال باز شدن است، بازی می کند.

کولتر شاو با RV قدیمی خود به کشور سفر می کند و به پلیس و شهروندان خصوصی کمک می کند تا جنایات را حل کنند و افراد گمشده را پیدا کنند - تا اینکه آخرین پرونده او همه چیز را تغییر می دهد.

در طول جنگ جهانی دوم، پنج مایلی بالاتر از سطح زمین و پشت خطوط دشمن، ده مرد در داخل یک بمب افکن آلومینیومی معروف به "قلعه پرواز" با آتش ضدهوایی و گله های بی امان جنگنده های آلمانی مبارزه می کنند.

با الهام از رویدادهای واقعی، جمعیت 11 درباره مردی است که از یک شهر کوچک دورافتاده با تنها 12 ساکن گم می شود و پسر غریبه اش که از ایالات متحده می رود تا او را پیدا کند. هنگامی که اندی پرودن، عابر بانک در حومه شهر از اوهایو ایالات متحده آمریکا، برای دیدن پدر گمشده خود به شهر کوچک بیرونی می رود، متوجه می شود که هوگو ناپدید شده است. در جستجوی او برای یافتن او، یکی دیگر از کاسی های خارجی به کمک اندی می آید و آنها خود را در معرض خطر فزاینده ای می یابند که در رازهای این شهر کوچک دورافتاده می کاوشند، جایی که همه مظنون هستند.

با گذشت 25 سال از اتفاقات نمایش قبلی، رسوایی ها همچنان گریبانگیر این خانواده است.