زیرنویس سریال Reservation Dogs - Season 3 (2023)

در فصل سوم، Rez Dogs خود را در کالی سرگردان میبینند و باید راه بازگشت به خانه را پیدا کنند. بعد از بازگشت به اوکرن، الورا ایده کالج را در نظر میگیرد، بیر با نظریهپرداز توطئهای به نام ماکسیموس مواجه میشود، ویلی جک سرمایهگذاری بیشتری برای درمان جامعه و پنیر خود میکند، خوب، او هنوز با مادربزرگش که مادربزرگش نیست زندگی میکند. در این میان، عمه ها، عموها و بزرگترها به کشف گذشته خود می پردازند و سعی در التیام زخم های کهنه دارند.

In season three, the Rez Dogs find themselves stranded in Cali and have to figure out their way back home. After making it back to Okern, Elora considers the idea of college, Bear comes across a conspiracy theorist named Maximus, Willie Jack grows more invested in healing her community and Cheese, well, he still lives with his grandmother who’s not his grandmother. Meanwhile, the aunties, uncles and elders explore their pasts and try to heal old wounds.