زیرنویس سریال Passport to Freedom - Season 1 (2021)

آراسی د کاروالیو یک کارمند جوان در کنسولگری برزیل است. او دو سال است که به طور مخفیانه برای یهودیان گذرنامه هایی بدون مهر مخوف J صادر می کند که نه تنها به آنها اجازه سفر نمی دهد، بلکه آنها را محکوم به وحشت اردوگاه های کار اجباری می کند. هنگامی که دیپلمات تازه منصوب شده، ژائو گیماراس روزا، به هامبورگ می رسد، این دو دیوانه وار عاشق یکدیگر می شوند. آراسی بعداً توسط یاد وشم با جایزه «در میان ملل صالح» تجلیل شد. ژوائو به عنوان بزرگترین نویسنده برزیلی قرن بیستم شناخته می شود

Aracy de Carvalho is a young clerk at the Brazilian Consulate. For two years, she has been secretly issuing passports to Jews without the dreaded J stamp, which not only won't allow them to travel, but will doom them to the horrors of concentration camps. When newly appointed diplomat, João Guimarães Rosa, arrives in Hamburg, the two fall madly in love. Aracy would later be honored by the Yad Vashem with the Righteous Among the Nations Award. João would be known as the greatest Brazilian writer of the twentieth century