زیرنویس سریال Mythic Quest - Season 3 (2022)

در فصل سوم، زمانی که ایان و پاپی در دنیای بازی و شراکتشان در استودیوی تازه تاسیس GrimPop می گذرند، دانا مجبور می شود نقش واسطه را برای مشاجره های بی وقفه روسایش بازی کند. در بازگشت به Mythic Quest، دیوید در نقش جدید خود به عنوان رئیس قرار می گیرد، جایی که او واقعاً برای اولین بار خود را مسئول می یابد و جو به عنوان دستیار او بازمی گردد - وفادارتر و ستیزه جوتر از همیشه. و کارول تلاش می کند تا بفهمد پس از ارتقای شغلی در کجا قرار می گیرد. در برکلی، ریچل تلاش می کند تا اخلاق خود را با سرمایه داری متعادل کند، در حالی که یک براد پس از زندان تلاش می کند به عنوان یک مرد اصلاح شده به جامعه بازگردد.

In season three, as Ian and Poppy navigate the gaming world and their partnership at the newly formed GrimPop Studios, Dana is forced to play mediator to her bosses’ incessant bickering. Back at Mythic Quest, David settles into his new role as the boss where he truly finds himself in charge for the first time with Jo returning as his assistant — more loyal and militant than ever; and Carol attempts to figure out where she fits in after a new promotion. At Berkeley, Rachel struggles to balance her morals with capitalism, while a post-prison Brad tries to return to society as a reformed man.