زیرنویس سریال Dirty Lines - Season 1 (2022)

داستان خطوط کثیف از آمستردام سال 1987 شروع می شود، زمانی که جامعه هلند به سرعت در حال تغییر بود. مارلی سالومون، دانشجوی روانشناسی، شغلی جانبی برای یک شرکت کاملاً جدید به عهده می گیرد: Teledutch - شرکتی که توسط دو برادر به نام های فرانک و رامون استیگتر، که اولین خطوط تلفن اروتیک اروپا را تأسیس کردند، راه اندازی شد. فرانک و رامون یک شبه ثروتمند می شوند و مارلی خود را در این تحول وحشی و سریع غوطه ور می یابد. سالهای پایانی جنگ سرد حس امید را برانگیخت و الهام بخش نسل جدیدی شد تا زندگی را به بهترین شکل جشن بگیرند. آمستردام با شکل کاملاً جدیدی از موسیقی به مرکز آن انقلاب فرهنگی تبدیل شد: خانه و داروی جدید عشق: XTC. خطوط تلفن وابسته به عشق شهوانی این فرصت را برای تجربه رابطه ناشناس به روشی جدید فراهم می کند و اخلاقیات مصرف کنندگان و همچنین افرادی که آن را ایجاد می کنند را تغییر می دهد.

The story of Dirty Lines starts in 1987's Amsterdam, at a time when Dutch society was changing rapidly. Psychology student Marly Salomon takes on a side job working for a brand new firm: Teledutch - a company started by two brothers, Frank and Ramon Stigter, who established Europe’s first erotic telephone lines. Frank and Ramon become rich overnight and Marly finds herself immersed in this wild and rapid transformation. The final years of the Cold War sparked a sense of hope and inspired a new generation to celebrate life to its fullest. Amsterdam became the center of that cultural revolution with a radically new form of music: house and a new love drug: XTC. The erotic phone lines offer the opportunity to experience anonymous in a new way, changing the morality of its consumers, but also very much the people creating it.