زیرنویس سریال Dark Winds - Season 2 (2023)

در فصل دوم، ستوان جو لیفرن و جیم چی خود را در صحرای مرتفع کشور ناواهو میبینند و در حال تعقیب قاتلی هستند که برای محافظت از رازی که زخمهای کهنه را میشکند و قوانین اخلاقی و حرفهای لیفرن را به چالش میکشد، چشمانش را متوجه آنها کرده است. با کمک گروهبان مانوئیتو و گوردو سنا، کلانتر شهرستان والنسیا، لیفرن و چی باید قاتل بالقوه خود را خنثی کنند و تعادل را نه تنها به زندگی خود، بلکه به رزروی که به آنها بستگی دارد، بازگردانند.

In season two, Lt. Joe Leaphorn and Jim Chee find themselves in the high desert of Navajo Country chasing a killer who’s turned his sights on them to protect a secret that rips open old wounds and challenges Leaphorn’s moral and professional code. With the help of Sgt. Manuelito and Valencia County Sheriff Gordo Sena, Leaphorn and Chee must thwart their would-be assassin and restore balance not only to their own lives but to the reservation that depends on them.