زیرنویس سریال Cruel Summer - Season 2 (2023)

ملاقات با یک مشتری برای خوان ، وکیل حقوق بشر ، که خود را درگیر در سیاست های کثیف زندان می کند ، پس از یک شورش ، او را به دام می اندازد.

هنگامی که یک زندان مخفی دچار انفجار مرموز می شود که به خشونت ترین قاتلان سریالی کشور اجازه می دهد تا فرار کنند ، یک پروفایل سابق به یک بازی هیجان انگیز گربه و موش باز می گردد. در کنار تیمی از سربازان ، جاسوسان و مأمورین ویژه ، او چاره ای جز پیگیری و بازپس گیری این جنایتکاران خطرناک ندارد ... قبل از اینکه دوباره بکشند.

پس از گذشت چند دهه از تماس ، "قاتل چهره مبارک" و دخترش به طرز حیرت انگیزی مجدداً به هم پیوسته اند ، تا او دریابد که آیا یک مرد بی گناه به جرم جرمی که مرتکب شده است ، به قتل می رسد.

یک زوج میانه غربی که به اعتقاد آنها دختر کوچکی با کوتوله گرایی هستند ، فرزندخواندگی می کنند اما به تدریج شروع به اعتقاد او کردند که ممکن است کسی نباشد که او گفت که او بوده است.

پس از بارش بارش برف سمی ، میلیون ها نفر به قتل می رسد ، خوان سالوو و گروهی از بازماندگان در بوینوس آیرس باید در برابر یک تهدید نامرئی از دنیای دیگری مقاومت کنند.

مت ماردوک ، وکیل نابینا با توانایی های افزایش یافته ، از طریق موسسه حقوقی شلوغ خود برای عدالت می جنگد ، در حالی که ویلسون فیسک ، رئیس سابق Mob ، تلاش های سیاسی خود را در نیویورک دنبال می کند. هنگامی که هویت گذشته آنها شروع به ظهور می کند ، هر دو مرد خود را در یک دوره برخورد اجتناب ناپذیر می یابند.