زیرنویس سریال Arrow - Season 1 (2013)

پس از یک کشتی غرق شده جدی، الیور کویین - میلیاردر و همچنین پلی بوی استارلینگ ناپدید شد و هیچ امیدی برای زنده ماندن وجود نداشت. پنج سال بعد، او به خانه بازگشت، همه اقوام نمی توانند متوجه شوند که الیور تغییر قدرتمندی در درون داشته است، اما برای مادرش - مویرا. روز، اولیور نقش پیرمرد خود را بازی می کند - مردی ثروتمند و بی عاطفه، که همیشه توسط یک راننده اختصاصی به عنوان محافظ شخصی دنبال می شود - جان دیگل و دوست دخترش لورل لنس. هنگامی که شب فرا می رسد، استارلینگ یک پیام آور از قانون شکنان عدالت ظاهر شد - پیکان سبز.

After a serious shipwreck, Oliver Queen – a billionaire and also a playboy of Starling disappeared and there was no hope of survival. Five years later, he is back home, all relatives can’t realise that Oliver had a powerful change inside, but for his mother - Moira. By day, Oliver plays his old guy - a wealthy, heartless man, always followed by the dedicated driver doubles as bodyguard - John Diggle and a girlfriend Laurel Lance. When the night falls, Starling appeared a Messenger of justice outlaws - The Green Arrow.