زیرنویس سریال A League of Their Own - Season 1 (2022)

در سال 1943، کارسون شاو به شیکاگو سفر کرد تا در لیگ بیسبال حرفه ای دختران آمریکایی شرکت کند. او در آنجا با زنان دیگری آشنا می شود که رویای بازی حرفه ای بیسبال را نیز در سر می پرورانند و ارتباطاتی برقرار می کند که دنیای او را باز می کند. مکس چپمن محلی راکفورد نیز به آزمونها میآید، اما از او دور میشود. با حمایت بهترین دوستش کلنس، او باید مسیر جدیدی را برای دنبال کردن رویای خود ایجاد کند.

In 1943, Carson Shaw travels to Chicago to try out for the All-American Girls Professional Baseball League. There, she meets other women who also dream of playing pro baseball and makes connections that open up her world. Rockford local Max Chapman also comes to the tryouts but is turned away. With the support of her best friend Clance, she must forge a new path to pursue her dream.