زیرنویس سریال A Friend of the Family - Season 1 (2022)

داستان واقعی دلخراش خانواده بروبرگ، که دخترشان یان چندین بار در طی سالها توسط یک «دوست» خانوادگی وسواسی و کاریزماتیک ربوده شد. بروبرگ ها - که به ایمان، خانواده و جامعه خود اختصاص داشتند - برای تاکتیک های پیچیده ای که همسایگانشان برای سوء استفاده از آسیب پذیری های آنها، جدا کردن آنها و برانگیختن دخترشان علیه آنها استفاده می کرد، کاملاً آماده نبودند. این داستان این است که چگونه زندگی آنها برای همیشه تغییر کرد - و چگونه آنها زنده ماندند.

The harrowing true story of the Broberg family, whose daughter Jan was kidnapped multiple times over a period of years by a charismatic, obsessed family “friend.” The Brobergs — devoted to their faith, family, and community — were utterly unprepared for the sophisticated tactics their neighbor used to exploit their vulnerabilities, drive them apart, and turn their daughter against them. This is the story of how their lives were permanently altered — and how they survived.