زیرنویس سریال 9-1-1: Lone Star - Season 5 (2023)

اوون، تامی و بقیه 126 نفر به نمایشگاه کانتی فراخوانده میشوند که یک «دِرِکو»، مجموعهای از گروهی از رعد و برقهای شدید که به سرعت حرکت میکنند، به آستین اصابت کرد و باعث بادهای طوفانی و گردبادی، بارانهای شدید، و فلش شد. سیل و مسیر گسترده ای از تخریب. و درست زمانی که فکر میکنند بدتر نمیشود، یک پدیده آب و هوایی حتی نادرتر، یک «ترفند گرما» که باعث میشود دما تا 122 درجه فارنهایت بالا رود، به شهر میرسد.

Owen, Tommy and the rest of the 126 are being called into action to a county fair when a ‘derecho,’ a series of fast-moving group of severe thunderstorms, hit Austin, causing hurricane and tornado-force winds, heavy rains, flash floods and a wide path of destruction. And just when they think it couldn’t get worse, an even more rare weather phenomenon, a ‘heat burst,’ causing temperatures to go up to 122 degrees Fahrenheit, hits the city.