زیرنویس فیلم Yellow Flowers on the Green Grass (2015)

نام فارسی فیلم : گلهای زرد روی چمن سبز (2015)

7.4
  • ژانر :   درام
  • کارگردان :   Victor Vũ
  • سال انتشار :   2015
  • محصول کشور :   Vietnam
  • بازیگران :   Thinh Vinh-  Khang Trong-  Lam Thanh My

خلاصه فارسی

داستان بلوغ در حومه ویتنام در اواخر دهه 1980 اتفاق میافتد و از نگاه پسری 12 ساله به نام تیو روایت میشود. تیو و برادر کوچکترش توونگ به اشتراک می گذارند و همه چیز را با هم انجام می دهند. روزهای آنها مانند یک سفر عجیب و غریب و خنده دار پر از معصومیت، شگفتی، سردرگمی و ماجراهای کنجکاو است. توونگ اعتماد برادر بزرگترش را بت می داند و دائماً برای تأیید او تلاش می کند. اما در واقع، «اعتماد بیش از حد» تیو برای جبران ناامنی های شدید او است. تیو دائماً به برادر کوچکترش حسادت میکند، وقتی صحبت از نمرات، استعداد و محبت دختر همسایه، مون میشود. این منجر به یک عمل خشونت آمیز می شود که توونگ را فلج و در بستر می گذارد. تیو در کنار آمدن با وجدان خود تلاش می کند تا خود را نجات دهد و معنای واقعی برادری را کشف کند.


خلاصه انگلیسی

A coming of age story set in the Vietnamese countryside during the late 1980s, as told through the eyes of a 12 year old boy named Thieu. Thieu and his younger brother Tuong share and do everything together. Their days unfold like a whimsical and comical journey filled with innocence, wonder, confusion and curious adventures. Tuong idolizes his older brother’s confidence and constantly strives for his approval. But in fact, Thieu’s “over-confidence” is to compensate for his overwhelming insecurities. Thieu is constantly jealous of his younger brother when it comes to grades, talent and affection from the girl next door, Moon. This leads to an act of violence which leaves Tuong paralyzed and bedridden. In coming to terms with his own conscience, Thieu attempts to redeem himself and discovers the true meaning of brotherhood.


این فیلم با نام تجاری Yellow Flowers on the Green Grass محصول کشور Vietnam است.به کارگردانی Victor Vũ و بازیگرانی چون Thinh Vinh,Khang Trong,Lam Thanh My در ژانر درام در سال 2015 ساخته شده است. که در سایت نیو ساب تایتل ارائه شده است


اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

فیلم مرتبط

فیلم مرتبط را از این قسمت پیدا کنید.

زیر‌نویس فارسی فیلم Goldfish

6.6   - IMDB

آنامیکا، فرزند یک ازدواج مختلط، به دلیل اینکه از شروع زوال عقل رنج می برد، نزد مادر جدا شده اش سادانا به خانه باز می گردد. آنا به محله ای برمی گردد که به سختی به یاد می آورد، نزد زنی که گاهی او را به یاد نمی آورد.

زیر‌نویس فارسی فیلم The Secret Art of Human Flight

6   - IMDB

در پی یک فاجعه، یک بیوه غمگین به کتابی مرموز از وب تاریک که توسط یک گورو عجیب و غریب نوشته شده است، روی میآورد که قول میدهد قدرت پرواز را باز کند.

زیر‌نویس فارسی فیلم Twin Peaks: The Missing Pieces

7.5   - IMDB

نود دقیقه برداشت های حذف شده و متناوب از Twin Peaks: Fire Walk With Me که توسط دیوید لینچ برای ادامه داستان آخرین هفته زندگی لورا پالمر جمع آوری شده است.

زیر‌نویس فارسی فیلم Brave the Dark

6.7   - IMDB

هنگامی که آقای دین کشف کرد که یکی از دانشجویانش از ماشین خود زندگی کرده و به زندان انداخته شده است ، تصمیم می گیرد او را وثیقه کند. مصمم برای مهار رفتار خود مخرب نیت ، آقای دین به سرعت تعداد زیادی از اسرار تاریک را کشف می کند که به آرامی نیت را از هم جدا می کند. آنچه به عنوان یک عمل خوب شروع شد ، به یک مبارزه ناامیدانه برای نجات نیت از شیاطین خودش تبدیل می شود. همانطور که نیت به ناامیدی عمیق تر می شود ، آقای دین باید تصمیم بگیرد که تا چه اندازه مایل به رفتن برای نجات یک کودک در آستانه از دست دادن همه چیز حتی خودش است.

زیر‌نویس فارسی فیلم Green and Gold

7.2   - IMDB

با ناپدید شدن مزارع آمریکایی ، یک کشاورز لبنیات نسل چهارم و نوه او برای حفظ شیوه زندگی خود می جنگند. آنها در مواجهه با سلب حق اقامه دعوی ، همه چیز را در بسته های محبوب Green Bay در یک تلاش تگرگ برای نجات بخش کوچک خاک خود شرط می بندند.

زیر‌نویس فارسی فیلم Disfluency

6.5   - IMDB

هنگامی که جین کلاس نهایی کالج خود را شکست داد ، او به خانه دریاچه پدر و مادرش باز می گردد و در آنجا با تروما گیج کننده ای که سال ارشد او را مهار کرده است ، کنار می آید.

تبلیغات متنی

تبلیغات بنری