زیرنویس فیلم When We Are Born (2021)

WHEN WE ARE BORN یک فیلم منحصر به فرد با اجرای زنده است که داستانی لمس کننده و کاملاً انسانی را بر اساس بخشی از زندگی الافور روایت می کند. این فیلم که در تابستان 2020 در ایسلند فیلمبرداری شده است، مشارکت یک گروه خلاق بی نظیر از جمله طراح رقص پیشگام Erna Ómarsdóttir، شرکت رقص ایسلند و فیلمبردار ثور الیسون را به نمایش می گذارد. موسیقی این فیلم بر اساس آلبوم جدید الافور به نام «نوعی صلح» است که مورد ستایش منتقدان قرار گرفت و به صورت زنده در صحنه فیلمبرداری اجرا و ضبط شد، که نشان دهنده یک گفتگوی سینمایی ثابت بین تصویر و موسیقی است. دید سینمایی صمیمی وینسنت مون این دنیای استعاری لایهای را زنده میکند، زیرا میبینیم که موسیقی الافور در اطراف او از طریق طراحی صحنه، نورپردازی و رقص تجلی و نماد شده است. از طریق مضامین آیینها، روابط و کاوش در مناظر درونی ما، این فیلمی است که بر چگونگی حرکت همه ما به جلو متمرکز است.

WHEN WE ARE BORN is a unique live performance film that tells a touching and thoroughly human story based in part on Ólafur’s life. Filmed on location in Iceland in summer 2020, it features the contributions of an unparalleled creative collective including ground-breaking choreographer Erna Ómarsdóttir, the Iceland Dance Company and cinematographer Thor Eliasson. The music in the film builds upon Ólafur’s critically praised new album ‘some kind of peace’ and was performed and recorded live on set, representing a constant cinematic conversation between picture and music. Vincent Moon’s intimate cinematic vision brings this layered metaphorical world to life as we see Ólafur’s music manifested and symbolised all around him through set design, lighting and dance. Through themes of rituals, relationships and exploration of our inner landscapes, this is a film focused on how we all move forward.