زیرنویس فیلم Warmed-Over Krautrock (2020)

وقتی عاشق موسیقی هستید، و موسیقی شما را دوست ندارد، چه می کنید؟ این سوالی است که والت (جیم تاواره)، صاحب Essential Music، یک فروشگاه ضبط مستقل در قلب Silver Lake را درگیر کرده است. والت کاملاً آگاه است که چگونه روزهای شکوه پانک-راک او در نمای عقب به سرعت در حال محو شدن است - حتی وقتی او نمی تواند داستان های جنگ را برای کارمندان بسیار جوانتر خود بازگو کند: لیست (کیت دالتون) که باید با یک رژه مبارزه کند. مشتریانی که متقاعد شده اند که او دختر رویاهای فروشگاه رکوردها است. کریس (درک جیمز السترو)، خواننده اصلی گروه Troubled Meats، گروهی که آماده تیک آف است، و شاید نه فقط در ذهن کریس. و دوئن (آدام وبر) خوش نیت، که به نفع خودش کمی بیش از حد به راک کریتیک مسلط است. با عشق به انواع موسیقی که در هر نما مشهود است، WARMED-OVER KRAUTROCK یک کمدی برای هر کسی است که زمان زیادی را صرف وسواس زیادی در مورد لیستهای پخش کرده است - و همچنین برای کسانی که توسط این نوع افراد دیوانه شدهاند.

What do you do when you love music, and music doesn't love you back? It's a question that haunts Walt (Jim Tavaré), the owner of Essential Music, an indie record store in the heart of Silver Lake. Walt's all too aware of how his punk-rock glory days are fast fading in the rear-view - even as he can't help recounting war stories to his much younger employees: Lysette (Kate Dalton), who has to contend with a parade of customers convinced she's the Record Store Girl of their dreams; Chris (Derek James Elstro), the lead singer of Troubled Meats, a band poised for takeoff, and maybe not just in Chris' mind; and well-meaning music nut Duane (Adam Weber), who's a little too fluent in Rock Critic for his own good. With a love of all types of music evident in every shot, WARMED-OVER KRAUTROCK is a comedy for anyone who's ever spent too much time obsessing over playlists - and for anyone who's ever been driven crazy by that type of person, too.