زیرنویس فیلم Tom Clancys Without Remorse (2021)

پس از اینکه سیا محل اختفای دو جاسوس سرکش را کشف کرد، که نه تنها از شبکه خارج شدهاند، بلکه زن و شوهر شدهاند، همه جهنمها در کلبه ماه عسل زمستانی آنها در جنگل توسط کنسرسیومی از سازمانهای جاسوسی بینالمللی که به دنبال یک «قرص پرواز» هستند، معروف به یک هارد دیسک، و همه آنها ممکن است به عنوان یک شبکه جاسوسی مشکوک به این دو باشند، به راه افتاده است.

مردی که در شهری ناآشنا از خواب بیدار می شود، باید با اسرار هویت خود روبرو شود. با این حال، جستجوی ناامیدانه او برای کشف گذشته، او را در برابر یک دشمن قدرتمند قرار می دهد، که منجر به یک مسابقه می شود که در نهایت حقیقت را آشکار می کند.

وقتی او و همسر باردارش در خانهشان مورد حمله قرار میگیرند، یک مامور نخبه سابق در یک شکار مرگبار که به گذشته دردناک خودش گره خورده است، گرفتار میشود.

پس از یک شب جنایت و خشونت با اسلحه، کیسی رابرتز با یک افشاگری تکان دهنده متوجه می شود که دنیای او آنطور که به نظر می رسد نیست. این آخرین فرار اوست.

با الهام از فیلم نمادین کریس مارکر در سال 1962، La Jetée. سال 2073 است – یک آینده نه چندان دور دیستوپیایی – و مکان آن نیو سانفرانسیسکو است، ایالت پلیسی که بر تکنولوژی مسلط است، جایی که دموکراسی و آزادی شخصی به خوبی و واقعاً محو شده است.

در سال 2012، جان دالی، کمیسر بهداشت اروپا، متهم به فساد و دستفروشی نفوذ در صنعت تنباکو شد. ژوزه بووه، عضو فرانسوی پارلمان اروپا، سیاستمدار مغرور و چهره برجسته حزب محیط زیست، به راه اندازی شرکت تولید کننده تنباکو سوئدی مچ مشکوک است که احتمالاً رئیس کمیسیون اروپا، خوزه باروسو را درگیر می کند. او که به تنهایی در برابر همه شانسها ایستاده است، تصمیم میگیرد این داستان را که پایههای کل نهادهای اروپایی را لرزاند، بررسی و باز کند.