زیرنویس فیلم Thunderball (James Bond 007) (1965)

زوج حومه شهر کیتلین و میگل مورالس، پولی به ظاهر شیرین را برای مراقبت از نوزاد تازه متولد شده خود استخدام می کنند. اما انگیزه های واقعی پولی ارتباط چندانی با لالایی خواندن ندارد - که باعث وحشت این زوج می شود.

زمانی که قاتل ها به تعقیب یک بازدیدکننده مرموز و گم شدن الماس می پردازند، زنی متوجه می شود که خانه آرامش مورد تهاجم قرار گرفته است.

هنگامی که طوفان شهاب سنگی به شمال غربی اقیانوس آرام می رسد، مردی، نامزدش و معشوقه اش سعی می کنند از یک باند خشن فرار کنند و به پناهگاه برسند.

اکنون که روزهای قاتل دن پشت سر او است، تنها چیزی که او برای کریسمس میخواهد این است که وقت باکیفیتی با بچههایش داشته باشد. اما وقتی میفهمد دخترش برنامههای خودش را دارد، یک سفر خانوادگی به لندن رزرو میکند و همه آنها را در تیررس یک دشمن غیرمنتظره قرار میدهد.

دختران دوقلو سیزده ساله با زوجی ناکارآمد به خانهای میروند و متوجه میشوند که مردم همیشه آنطور که به نظر میرسند نیستند.

یک تیم سابق سیاهپوست برای نجات جان دختر هشت ساله رهبرشان، دوباره گرد هم می آیند تا یک دزدی ناامید کننده انجام دهند.