زیرنویس فیلم The Sisterhood of the Traveling Pants (2005)

چهار دوست صمیمی (تیبی، لنا، کارمن و بریجت) که یک شلوار مرموز میخرند که با وجود اندازههای متفاوت به هر کدام از آنها میآید و به هرکسی که آن را میپوشد، احساس شگفتانگیزی میدهد. وقتی با احتمال گذراندن اولین تابستان جدا از هم روبرو می شوند، دوستان تصمیم می گیرند که شلوار را عوض کنند تا هر دختر به نوبه خود از جادو لذت ببرد.

Four best friends (Tibby, Lena, Carmen & Bridget) who buy a mysterious pair of pants that fits each of them, despite their differing sizes, and makes whoever wears them feel fabulous. When faced with the prospect of spending their first summer apart, the pals decide they'll swap the pants so that each girl in turn can enjoy the magic.