زیرنویس فیلم The Only Girl in the Orchestra (2023)

اورین اوبراین، نوازنده پیشرو، کنترباس، هرگز نمیخواست در کانون توجه قرار گیرد، اما زمانی که لئونارد برنشتاین او را در سال 1966 بهعنوان اولین نوازنده زن در فیلارمونیک نیویورک استخدام کرد، اجتنابناپذیر بود که او در کانون توجه و شیفتگی قرار گیرد. اورین که اکنون 87 سال سن دارد و اخیراً بازنشسته شده است، به زندگی و حرفه قابل توجه خود نگاه می کند، و اصرار دارد که نباید سر و صدا ایجاد کرد و ترجیح می دهد نقش حمایتی را نسبت به خانواده، دانش آموزان، دوستان و همکارانی که او را احاطه کرده اند، ایفا کند.

Trailblazing double bassist Orin O’Brien never wanted the spotlight, but when Leonard Bernstein hired her in 1966 as the first female musician in the New York Philarmonic, it was inevitable that she would become the focus of much interest and fascination. Now 87 years old and recently retired, Orin looks back on her remarkable life and career, insisting that a fuss should not be made, much preferring to play a supporting role to the family, students, friends, and colleagues that surround her.