زیرنویس فیلم The Old Guard (2020)

پس از اینکه سیا محل اختفای دو جاسوس سرکش را کشف کرد، که نه تنها از شبکه خارج شدهاند، بلکه زن و شوهر شدهاند، همه جهنمها در کلبه ماه عسل زمستانی آنها در جنگل توسط کنسرسیومی از سازمانهای جاسوسی بینالمللی که به دنبال یک «قرص پرواز» هستند، معروف به یک هارد دیسک، و همه آنها ممکن است به عنوان یک شبکه جاسوسی مشکوک به این دو باشند، به راه افتاده است.

مردی که در شهری ناآشنا از خواب بیدار می شود، باید با اسرار هویت خود روبرو شود. با این حال، جستجوی ناامیدانه او برای کشف گذشته، او را در برابر یک دشمن قدرتمند قرار می دهد، که منجر به یک مسابقه می شود که در نهایت حقیقت را آشکار می کند.

وقتی او و همسر باردارش در خانهشان مورد حمله قرار میگیرند، یک مامور نخبه سابق در یک شکار مرگبار که به گذشته دردناک خودش گره خورده است، گرفتار میشود.

پس از یک شب جنایت و خشونت با اسلحه، کیسی رابرتز با یک افشاگری تکان دهنده متوجه می شود که دنیای او آنطور که به نظر می رسد نیست. این آخرین فرار اوست.

گروهی از خواهر و برادرها وجود دارند که مهارتهای خاصی دارند: سرقت بزرگ. پس از تکان دادن کشور با دزدی شمش طلا در فرودگاه، برادر بزرگ گروه آنها را مجبور می کند تا زندگی جنایتکارانه خود را رها کنند. یکی از برادران وسوسه شده توسط ثروت یک حلقه گرانبها، به وسوسه می افتد و گرفتار می شود. برای نجات خواهر و برادرشان، سیاریف، خیرول، اما، امیرالدین و روزلند باید به زندگی ای که قسم خورده بودند برگردند و بزرگترین دزدی خود را برنامه ریزی کنند.

پس از ورود ناگهانی یک غریبه، محوطه مجلل خانواده در اعماق زمین را تهدید می کند، سون شروع به زیر سوال بردن وجود به ظاهر کامل آنها می کند.