زیرنویس فیلم The Ledge (2022)

یک مامور سابق سیا زمانی که زنی مرموز از گذشته خود دوباره ظاهر می شود به دنیای خطرناکی بازگردانده می شود. اکنون که توسط یک قاتل بی امان و یک برنامه عملیات سیاه سرکش قرار گرفته و هدف قرار گرفته است، باید به مهارت هایی که فکر می کرد در یک بازی بقای پرمخاطره پشت سر گذاشته است تکیه کند.

مگی از ملاقات با زنی که همچنین ادعا می کند با همسرش آلن ازدواج کرده است، وحشت می کند. دشمنان در ابتدا، به زودی شبکهای از دروغها را پیرامون آلن و همسران زیادی که قبلاً از او گرفته بود، کشف میکنند.

یک کشیش کاتولیک در مونت بلو، السالوادور، یک اتاق عمل مخفی در داخل کلیسا ایجاد کرده است تا اعضای انسانی افراد ربوده شده را بیرون بکشد و آنها را در بازار سیاه بفروشد.

لوسی و دوست پسرش که به دنبال چاشنی همه چیز هستند، برای اولین بار در یک بار با نام های جعلی و نقش آفرینی ملاقات می کنند. چند روز بعد، لوسی یک گزارش خبری در مورد یک پرونده افراد گمشده می بیند که قربانی همان نامی است که او استفاده کرده است.

یک سخنران انگیزشی بیلی سلدوم - شعار: "برای خودت فکر کن" - در شرف تبدیل شدن به یک حس جهانی است که یک رویداد فاجعه بار در جهان رخ می دهد. او به زودی به سمت خود ویرانگری می رود، در حالی که رابطه وابسته او با دوست دختر ناتالی نیز آسیب می بیند.

کالب کاستیلو، منظره ساز لاتین تبار، زندگی دوگانه ای دارد. او با فیونا هرناندز، ستاره نوظهور مد، درگیر رابطهای شدید است، در حالی که همزمان به همسر زیبایش سلین اختصاص دارد. سلین بیش از هر چیز دیگری از کالیب فرزندی می خواهد. از آنجایی که صبر فیونا با وعده های کالب برای ترک همسرش کم می شود، سلین متوجه خیانت کالب می شود. آنها از هم می پاشند کالب و فیونا شروع به ایجاد یک زندگی جدید با هم می کنند، اما سلین وسواس زیادی پیدا می کند تا چیزهایی را که فکر می کند حقاً متعلق به اوست، از جمله برودی، پسر تازه متولد شده کالب، به دست آورد. به نظر می رسد که او فقط ممکن است موفق شود. اما درست زمانی که سلین فکر می کند به اهداف فریبنده خود رسیده است.