زیرنویس فیلم The Departed (2006)

رز به برادر بزرگترش سام بسیار نزدیک است. وقتی زنی او را به تجاوز متهم می کند، از رز خواسته می شود تا در تحقیقات علیه او شهادت دهد. این امر هم رابطه آنها و هم تمامیت اخلاقی او را مورد آزمایش قرار می دهد.

زوج حومه شهر کیتلین و میگل مورالس، پولی به ظاهر شیرین را برای مراقبت از نوزاد تازه متولد شده خود استخدام می کنند. اما انگیزه های واقعی پولی ارتباط چندانی با لالایی خواندن ندارد - که باعث وحشت این زوج می شود.

یک استاد کالج زمانی که دانشآموز ستارهای به یکی از همکارانش متهم میشود و راز تاریکی از گذشته خود او را تهدید میکند، در دوراهی شخصی و حرفهای قرار میگیرد.

دختران دوقلو سیزده ساله با زوجی ناکارآمد به خانهای میروند و متوجه میشوند که مردم همیشه آنطور که به نظر میرسند نیستند.

زندگی یک ورزشکار منضبط دبیرستانی زمانی شروع می شود که هویت عجیب و غریب او در برابر ایده ای که قرار بود چه کسی باشد رقابت می کند.

کریستی مارتین هرگز زندگی فراتر از ریشه های شهری کوچک خود در ویرجینیای غربی را تصور نمی کرد - تا زمانی که استعداد مشت زدن به مردم را کشف کرد. او با قدرت، اراده خام و میل تزلزل ناپذیر برای پیروزی، تحت هدایت مربی و همسرش که مدیر تبدیل شده، جیم، وارد دنیای بوکس می شود. اما در حالی که کریستی یک شخصیت آتشین را در رینگ به رخ می کشد، سخت ترین نبردهای او بیرون از آن رخ می دهد - رویارویی با خانواده، هویت و رابطه ای که ممکن است به مرگ یا زندگی تبدیل شود.