زیرنویس فیلم The Dead Dont Hurt (2024)

در دهه 1860، ویوین لو کودی، فرانسوی-کانادایی به شدت مستقل، به همراه هولگر اولسن، مهاجر دانمارکی، سفری را آغاز میکند و تلاش میکند تا زندگی مشترکی را در شهر غبارآلود الک فلتس، نوادا ایجاد کند. هنگامی که هولگر تصمیم می گیرد برای اتحادیه در جنگ داخلی رو به رشد بجنگد، ویوین باید از خود مراقبت کند، که در شهری که توسط یک شهردار فاسد کنترل می شود آسان نیست.

In the 1860s, fiercely independent French-Canadian Vivienne Le Cody embarks on a journey with Danish immigrant Holger Olsen, trying to make a living together in the dusty town of Elk Flats, Nevada. When Holger decides to fight for the Union in the escalating Civil War, Vivienne must fend for herself, which is not easy in a town controlled by a corrupt mayor.