زیرنویس فیلم Sisters with Transistors (2021)

به موسیقی الکترونیک اولیه فکر کنید و احتمالا مردانی را خواهید دید که دکمه ها، دستگیره ها و مرزها را فشار می دهند. در حالی که موسیقی الکترونیک اغلب به عنوان یک باشگاه پسران در نظر گرفته میشود، حقیقت این است که زنان از همان ابتدا در اختراع دستگاهها، تکنیکها و تروپهایی که شکل صدا را برای سالهای آینده تعریف میکنند، نقش مهمی داشتند.

Think of early electronic music and you’ll likely see men pushing buttons, knobs, and boundaries. While electronic music is often perceived as a boys' club, the truth is that from the very beginning women have been integral in inventing the devices, techniques and tropes that would define the shape of sound for years to come.