زیرنویس فیلم Righteous Ties (2006)

چی سونگ که یک مافیای عجیب و غریب اما وفادار است به خاطر نقشی که در یک درگیری باندی داشت به زندان فرستاده می شود. اما هنگامی که والدینش مورد حمله اوباش رقیب قرار میگیرند و افراد خودش هیچ اقدامی نمیکنند، او متوجه میشود که یک دهه وفاداری به باند بیهوده شده است. او که مصمم به رویارویی با رئیس خود است، راهی برای فرار از زندان با هم زندانیانش پیدا می کند. در همین حال، به دوستش جو جونگ وظیفه داده می شود که چی سونگ را متوقف کند و او را مجبور می کند بین پیوند دوستی و وفاداری به باند یکی را انتخاب کند.

An eccentric but faithful mafia, Chi-sung is sent to prison for his part in a gang fight. But when his parents are attacked by a rival mob and his own people take no action, he realizes that a decade of loyalty towards the gang has become futile. Determined to confront his own boss, he finds a way to escape from prison with his fellow inmates. Meanwhile, his friend Joo-joong is given the task to stop Chi-sung, forcing him to choose between the bond of friendship and loyalty towards the gang.