زیرنویس فیلم Ratatouille (2007)

موشهایی به نام رمی علیرغم خواستههای خانوادهاش و مشکل آشکار موش بودن در یک حرفهی کاملاً جوندگان هراسی، رویای تبدیل شدن به یک سرآشپز بزرگ فرانسوی را در سر میپروراند. زمانی که سرنوشت، رمی را در فاضلابهای پاریس قرار میدهد، او خود را در موقعیت ایدهآلی در زیر رستورانی میبیند که توسط قهرمان آشپزیاش، آگوست گوستو، معروف شده است. علیرغم خطرات ظاهری بودن یک بازدیدکننده بعید - و مطمئناً ناخواسته - در آشپزخانه یک رستوران فرانسوی خوب، اشتیاق رمی به آشپزی به زودی یک مسابقه موش خنده دار و هیجان انگیز را آغاز می کند که دنیای آشپزی پاریس را زیر و رو می کند.

A rat named Remy dreams of becoming a great French chef despite his family's wishes and the obvious problem of being a rat in a decidedly rodent-phobic profession. When fate places Remy in the sewers of Paris, he finds himself ideally situated beneath a restaurant made famous by his culinary hero, Auguste Gusteau. Despite the apparent dangers of being an unlikely - and certainly unwanted - visitor in the kitchen of a fine French restaurant, Remy's passion for cooking soon sets into motion a hilarious and exciting rat race that turns the culinary world of Paris upside down.