زیرنویس فیلم Queenpins (2021)

خانهدار حومه شهر کانی خسته و ناامید و بهترین دوستش جوجو، یک وبلاگنویس با رویاها، یک سرگرمی را به یک کوپن تقلبی چند میلیون دلاری تبدیل میکنند. پس از ارسال نامه ای به شرکت بزرگ پشت جعبه غلات کهنه شده، و دریافت عذرخواهی همراه با ده ها جایزه رایگان، این دو نفر یک طرح کلوپ کوپن غیرقانونی ایجاد می کنند که میلیون ها نفر را از شرکت های بزرگ کلاهبرداری می کند و معاملات را به لژیون همکار کوپن گیر تحویل می دهد. . در مسیر تسلط کامل کوپنها، یک افسر پیشگیری از ضرر از سوپرمارکتهای زنجیرهای محلی به نیروهای خود با یک بازرس پست ایالات متحده ملحق میشود تا در تعقیب این «پنجنهای ملکه» جنایت یقهصورتی که به تازگی ساخته شدهاند.

Bored and frustrated suburban homemaker Connie and her best pal JoJo, a vlogger with dreams, turn a hobby into a multi-million-dollar counterfeit coupon caper. After firing off a letter to the conglomerate behind a box of cereal gone stale, and receiving an apology along with dozens of freebies, the duo hatch an illegal coupon club scheme that scams millions from mega-corporations and delivers deals to legions of fellow coupon clippers. On the trail to total coupon dominance, a hapless Loss Prevention Officer from the local supermarket chain joins forces with a determined U.S. Postal Inspector in hot pursuit of these newly minted “Queenpins” of pink collar crime.