زیرنویس فیلم Pile ou face (1980)

از زمان مرگ همسرش، بازرس لوئیس بارونی (فیلیپ نوآرت) تبدیل به یک گوشه نشین مجازی شده است و تنهایی خانه آرام خود را به همراهی دیگران ترجیح می دهد. دوره تأمل غم انگیز او زمانی شکسته می شود که از او خواسته می شود تا به مرگ مشکوک مادام مورلا که به گفته همسرش ادوارد (میشل سررو) از پنجره طبقه بالا سقوط کرد، نگاه کند. بارونی که کنجکاو است بیشتر بداند، تحقیق خود را آغاز می کند.

Since his wife died, Inspector Louis Baroni (Philippe Noiret) has become a virtual recluse, preferring the solitude of his quiet house to the company of others. His period of mournful contemplation is broken when he is called out to look into the suspicious death of Madame Morlaix who, according to her husband Edouard (Michel Serrault), fell from an upstairs window. Curious to find out more, Baroni begins his inquiry.