زیرنویس فیلم Our Girls (2025)

برای سالها، دو زوج در یک خانه تعطیلات عالی در کوههای آلپ به اشتراک گذاشتهاند و هر تابستان از همراهی یکدیگر لذت میبرند. اما زمانی که دختران نوجوان آنها درگیر یک تصادف تکان دهنده می شوند، دوستی دیرینه آنها در معرض آزمایشی جدید و غیرقابل تصور قرار می گیرد. همانطور که هر زوج برای کشف حقیقت و نجات دختر خود تلاش می کنند، تنش های طولانی مدت و حقایق ناراحت کننده بروز می کند و آنها را وادار می کند که هرگونه تظاهر به نجابت را کنار بگذارند و تمام قطعیت های خود را به عنوان همسر، والدین و دوستان زیر سوال ببرند. وقتی نوبت به نجات فرزندتان میرسد، آیا خطی وجود دارد که از آن عبور نکنید، یا این درست است که همه چیز پیش میرود؟

For years, two couples have shared the perfect holiday home in the Alps and enjoyed each other’s company every summer. But when their teenage daughters are involved in a shocking accident, their long-standing friendship is put to a new, unthinkable test. As each couple works to uncover the truth and save their own daughter, long buried tensions and uncomfortable truths erupt, forcing them to abandon any pretense of decency and to question all of their certainties as spouses, parents and friends. When it comes to saving your child, is there any line you wouldn’t cross, or is it true that anything goes?